Překlad "tohle chtěla" v Bulharština

Překlady:

това искала

Jak používat "tohle chtěla" ve větách:

Přišla jsem za tebou, protože jsem na tohle chtěla eso.
Дойдох при теб защото... Исках аса. Най-добрия.
Přesně tohle chtěla, ale já nemohla, tak jsem předstírala radost.
Това. Точно това искаше от мен тази жена, но не можах да го направя.
Víš, kdybych tohle chtěla v mém domě, pustila bych si Dempsey a Makepeacovou.
Ако искам това в къщата си, просто ще гледам "Семейство Макмилан".
Ještě ke všemu moje máma tohle chtěla.
А и майка ми желаеше да подпиша.
Hele, jenom říkám, že když jsi ho nezastavila, tak možná, vurčitým momentu, jsi tohle chtěla.
Само казвам, че ако не го спреш, тогава може би, някъде, на някое ниво, това е, което искаш.
Kdy jsi mi tohle chtěla říct?
И кога щеше да ми кажеш?
Která nahrávací společnost by tohle chtěla?
А и кое студио ще се заинтересува от него?
Společně to můžeme zastavit, ale musíš mi pomoct přijít na to, co je zač a--proč by vám tohle chtěla udělat.
Можем да спрем това заедно, но трябва да ми помогнеш да разбера коя е тя и защо ви причинява всичко това.
Ze všech těch nevyřčených tajemství, tohle chtěla Olive Snook slyšet nejvíc.
Олив Снук искаше най-много да узнае тази тайна.
Proč si tohle chtěla sestra kopírovat?
Защо сестра ще иска копия от това?
Ale možná, že nás tohle chtěla Karma naučit
Но може би Кармата_BAR_иска да ни научи на това.
Jen jsem ti tohle chtěla říct osobně.
Просто исках да кажа това лице в лице.
Víš, že jsem tě o tohle chtěla opravdu požádat, že?
Знаеш, че наистина исках да те помоля за това, нали?
Ale byly chvíle, asi tak dva týdny potom, co jsem odešla, kdy jsem přesně tohle chtěla udělat.
Имаше време, две седмици, след като си тръгнах, когато щях да направя точно това.
Podívejte, tohle chtěla Melissa už roky... tělo, ve kterém by se cítila dobře, její představa o tom, jak by měla vypadat.
Вижте, това е нещо, което Мелиса искаше от години... тяло, на което ще се радва, нейната идея за това как би изглеждала добре.
To si vážně myslíš, že jsem tohle chtěla?
Така че наистина ли мислиш, че съм искала това?
Myslím, že byste tohle chtěla slyšet.
Мисля, че искаш да видиш това.
V jakém vesmíru bych tohle chtěla vědět?
На коя вселена бих искала да знам това?
Myslíš, že máma by tohle chtěla?
Мислиш ли, че мама би искала това?
Vím, jak moc jsi tohle chtěla, i když jsi nevěděla proč.
Знам, колко го искаше, макар да не знам защо.
opravdu jsem tohle chtěla udělat, ale nebudu se doprošovat, to ty se musíš rozhodnout jest-li jsi pro nebo proti.
Найстина искам да направя това, но няма да се умолявам. така че трябва да решиш дали си съгласен или не.
První dáma vám tohle chtěla předat.
Първата дама искаше да ви дам това.
Vždycky jsem se tohle chtěla naučit.
Винаги съм искала да науча как се прави.
Jo, jen jsem ti tohle chtěla přinést.
Исках само да ти донеса това.
Vše ostatní bylo zaevidováno, ale došlo mi, že byste tohle chtěla.
Всичко заведохме като доказателства, но реших, че това ще го искаш.
Že jsem tohle chtěla napsat už před dvěma týdny, ale byla jsem příliš zaneprázdněna dušením se v igelitu?
Да, и исках да напиша това, като, 2 седмици по-рано, но бях толкова заета да бъда задушена от синтетичен лист?
Občanem by ses měla stát, protože i když jsme žili spolu sami v bytě, vždycky jsi tohle chtěla.
Трябва да станеш гражданин, защото дори когато бяхме само двамата в апартамента, това беше което винаги си искала.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak moc jsem tohle chtěla, dokud jsi mi nedal všechno proto, abych to mohla uskutečnit.
Никога не съм осъзнавала колко много исках това допреди да ми дадеш всичко, от което се нуждаех за да го направя.
Tohle chtěla použít na moje dítě.
Искаше да използва това върху бебето.
0.78472900390625s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?